Histoire

Violetta est une série télévisée argentine coproduite par Disney Channel Latin America et diffusée depuis le 14 mai 2012, portant le nom de l'héroïne principale.

En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis depuis le 13 octobre 2013 sur NT1. Deux saisons ont déjà été tournées et une troisième est prévue1. En Argentine, Disney Channel diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show dédié à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Synopsis:Violetta est une jeune fille talentueuse, timide et réservée, d'environs seize ans lors de la saison 2, qui possède une voix magnifique qu’elle a héritée de sa mère, une célèbre chanteuse décédée lorsqu’elle n’était encore qu’une enfant âgée de cinq ans. Surprotégée par son père, Violetta espère trouver le bonheur à son arrivée à Buenos Airesl'endroit où elle est née. Admise dans une célèbre école des arts de la scène, une toute nouvelle vie s’offre à elle, elle découvrira les joies de l’amitié, de l’amour, mais également de terribles secrets enfouis sur sa propre famille… Les épisodes alternent entre problèmes existentiels des personnages et musique ,mélangeant les histoires des adultes comme celles des adolescents.
Fiche technique

Titre original : ViolettaTitre français : ViolettaCréation : Víctor TevahRéalisation : Jorge Nisco, Martín Saban, Matías RisiScénario : Sebastián Parrotta, Solange Keoleyan, Ana Peña, Camilo TorresMusique :Production : Fernando Blanco, Adrián Suar ; Diego Carabelli, Tali Walters (exécutifs)Société(s) de production : Pol-ka Producciones et Disney Channel Latin AmericaSociété(s) de distribution : Disney ChannelPays d’origine :  ArgentineLangue originale : espagnolFormat : couleur — format HD — 1,66:1 — son numériqueGenre : drame, romanceNombre d'épisodes : 240 (3 saisons)Durée : 45 minutes voir 50 minDates de première diffusion : Argentine /  Italie /  Colombie /  Venezuela /  Mexique : 14 mai 2012 France /  Belgique : 1er octobre 2012 Belgique (Club RTL) Espagne 17 septembre, 2012
Distribution

Martina Stoessel (VF : Audrey D'Hulstere) : Violetta CastilloJorge Blanco (VF: Thibaut Delmotte) : Leòn VargasPablo Espinosa (VF : Gregory Praet) : Tomàs HerediaMercedes Lambre (VF : Esther Aflalo) : « Ludmila » Lucie FerroDiego Ramos (VF : Mathieu Moreau) : Germán CastilloClara Alonso (VF : Claire Tefnin) : Angeles « Angie » SaramegoFacundo Gambandé (VF : Gauthier de Fauconval) : Maximiliano « Maxi » PonteCandelaria Molfese (VF : Fanny Roy) : Camila TorresLodovica Comello (VF : Nancy Philippot) : FrancescaAlba Rico (VF : Stéphane Flamand) : Natalia « Nata » Naty (en espagnol)Nicolás Garnier (VF : Alessandro Bevilacqua) : Andrés CalixioSimone Lijoi (VF :  : Luca (saison 1)Florencia Benítez (VF : Sophie Landresse) : Jade LafontaineAlberto Fernández de Rosa : Antonio Fernández VallejoSamuel Nascimento  : BroadwayJoaquin Berthold : Matias LafontaineEzequiel Rodrìguez : Pablo Galindoinspecteur de police : Marcella ParodiPablo Sultani : Roberto « Beto (en espagnol et quelquefois en français)» BenvenutoAlberto Allende : Lisandro RamalloMirta Wons : Olga Patricia BenyaJoseph Bryan : Maël BoursierRodrìgo Pedréira : Gregorio CasalNikole Castillo : Andréa (saison 1)Ruggero Pasquarelli (VF : Aurélien Ringelheim) : FedericoLucía Gil : LénaDiego Alcala : MarottiGermán Tripel : Rafaël « Rafa » Palmer (saison 1)Nicole Luis : Laura (saison 1)Lara Munoz : Agustina « Agus » Heredia (saison 1)Sumi Justo : Mara (saison 1)Arthur Logunov : Braco (saison 1)Rodrigo Velilla : Napoléon « Napo » (saison 1)Pedro Maurizi : Maestro Sambrano (saison 1)Diego Domínguez Llort : Diego (saison 2)Carla Pandolfi : Esmeralda (saison 2)Valentina Frione : Jacqueline « Jackie » Saenz (saison 2)Xabiani Ponce de Lèon : Marco Talami (saison 2)Valèria Baroni : Lara (saison 2)Gerardo Velázquez : Dionisio Juárez « DJ » (saison 2)Paloma Sirven : Emma Toledo (saison 2)Agustina Cabo : Ambre (saison 2)Bridgit Mendler : (saison 2)

 

Production

L'enregistrement de la première saison de Violetta a commencé en septembre 2011 à Buenos Aires, en Argentine, et a duré environ 7 mois. Cette série est la première coproduction qui a eu lieu entre l'Amérique latine, l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique. La série a été entièrement tournée en format haute définition.Le 31 décembre 2011, une émission spéciale intitulée Celebratón a été diffusée sur Disney Channel en Amérique latine, émission dans laquelle Martina Stoessel a interprété la chanson Tu resplandor. Il a été annoncé que la série serait lancée sur Disney Channel courant 2012. Le casting a d'abord été présenté le 22 décembre 2011. Au début du mois de mars 2012, aucune date de sortie pour Violetta n'avait été annoncée. À la mi-mars 2012, Disney Channel a commencé à diffuser des publicités et des promotions pour la série, dont le premier épisode a été diffusé en France pour la première fois le 1er octobre 2012; depuis lors, la série passe du lundi au vendredi à 18h30 sur Disney Channel.La chanson En mi mundo, interprétée par Martina Stoessel, a été mise en ligne sur le site officiel de Disney Channel en Amérique latine début avril 2012, dans le cadre de la BO de la série. Cette même chanson a été diffusée le 5 avril 2012 dans tous les pays d'Amérique latine dans l'émission Zapping Zone sur Disney Channel. Il a été annoncé le 4 avril 2012 dans le quotidien mexicain La Cronica de hoy que la série Violetta serait diffusée en mai 2012 et la date exacte de la diffusion, le 14 mai 2012, a été confirmée le 11 avril. La saison 2 a été terminée de tourner le 30 mai 2012 et a été diffusé le 29 avril en Argentine et le 30 septembre en France. Il a été aussi annoncé entre mi-septembre et début octobre qu'il y aurait une Modèle:3ème saison qui sera tournée en avril environ.

 

Personnages principaux:

 

Violetta CastilloUne jeune fille brillante et pleine de vie, mais aussi une personne solitaire, surprotégée par son père. Elle a une voix unique qui lui vient de sa mère. De son père, elle a hérité d'une grande intelligence et de l'amour des livres ainsi que son côté têtu. Violetta est spontanée et sincère, et elle dit ce qu'elle pense. Elle essaie simplement de trouver sa place dans ce monde. Quand elle revient à Buenos Aires, elle prend des leçons de piano privées au Studio 21, une école de musique très prestigieuse. Là, elle découvre un nouveau monde qui la conduira vers sa destinée et lui révélera son passé. Les amis de Violetta pensent d'abord qu'elle est timide, mais ils vont vite découvrir sa vraie personnalité. En amitié, elle se fera des amis comme Francesca, Camilla et Maxi. Côté amour, elle tombera amoureuse de Tomas puis de Léon. Elle embrasse Léon dans l'épisode 34 et sort avec lui mais leur histoire cesse car Violetta aime toujours Tomas. Elle embrassera celui-ci dans l'épisode 79. Elle devra choisir entre Tomas et Léon mais finalement, elle ne choisira aucun des deux. Dans la saison 2, Violetta aura encore un problème elle devra choisir entre Léon ou Diégo. Elle aura une relation avec Diego mais elle se rendra compte qu'elle sera amoureuse de Léon puis pendant un voyage en Espagne elle va découvrir le plan de Diego et Ludmila.Léon VargasLéon a un bon cœur. Néanmoins, il peut sembler méchant quand il est avec Ludmila. Léon vient d'une famille riche et n'a jamais eu à travailler pour vivre. Léon fréquente le Studio 21 et a un grand potentiel artistique, c'est le meilleur pianiste du studio. Il cherche d'abord à gagner le cœur de Violetta pour se venger de Tomás (S1) car ce dernier plaît beaucoup à Ludmila, sa petite amie. Toutefois, il finira par tomber amoureux de Violetta malgré lui et deviendra attentionné et gentil. Même s'il traînait avec la bande « cool » du Studio, Léon est un garçon honnête et sensible. Il devient le petit ami de Violetta à partir de l'épisode 34 mais il rompt avec elle car elle aime toujours Tomas. Dans la saison 2, il aura une relation avec Lara puis au fur des épisodes il va se rendre compte qu'il est toujours amoureux de Violetta dans l'épisode 79 il va se remettre avec Violetta et dans l'épisode 80 ils s'embrasseront.DiegoArrogant, il vient d'Espagne. Son côté « bad boy » ne plaît pas trop à Violetta mais très vite elle aura des sentiments pour lui. Il cherche à conquérir Violetta et il va entrer en guerre contre Léon.Celui-ci a une personnalité ressemblante à celle de Ludmila mais en moins cruel, il finira par comprendre que Violetta préfère les garçons gentils et sincère que arrogant. Il a été engagé par Ludmila pour virer Violetta du studio lorsqu'elle s'en attendra le moins. Son secret est qu'il est l'ami d'enfance de Ludmila.Lors de l'épisode 20, Violetta tombera accidentellement dans ses bras lors du show et il en profitera pour l'embrasser, il l'embrassera encore dans le 39 et le 40. Ils officialisent leur relation. Diego commencera à ressentir des réels sentiments pour Violetta, ce qui ne plaira pas du tout à Ludmila.Ludmila FerroUne fille de bonne famille. Personnalité décontractée et chic du Studio on beat, elle est aussi la petite amie parfaite pour Léon. C'est une vraie diva, mais également une menteuse manipulatrice et arrogante. Elle est obsédée par son apparence, et elle veut toujours être au centre de l'attention, surtout au Studio 21. Ludmila obtient toujours ce qu'elle veut car c'est une enfant gâtée et cruelle. Bien que très différente de Tomás, elle est amoureuse de lui. Mais Tomás l'ignore car il est amoureux de Violetta, et cela rend Ludmila folle de jalousie. Elle voit en Violetta une ennemie car son talent et sa beauté naturelle lui font de l'ombre. Comme tous les méchants, elle a une acolyteNata. Elle a engagé Diego pour détruire Violetta et elle est prête à tout ! Cependant, dans la saison 2 elle tombera véritablement amoureuse d'un garçon: Federico.Camila TorresDrôle et extravertie, Camila a un grand sens de la justice. Elle se bat pour ses convictions et est prête à tout pour défendre ses amis en plus d'être maniaque et de vouloir tout diriger. Ses meilleurs amis sont Violetta, Maxi et Francesca. Elle rêve de réussir comme chanteuse. Camila est très douée mais elle est consciente qu'elle n'a pas encore la maturité artistique suffisante pour devenir une vraie star. Plus tard, elle tombera amoureuse de BrodwayDans la saison 2, elle cherchera au début à rendre jaloux Broadway qui lui a mentit par rapport à son retour au Brésil. Finira-t-elle avec lui?FrancescaIntelligente et altruiste, Francesca est une excellente amie. Elle est consciente que sa famille se bat pour qu'elle puisse suivre les cours au Studio on beat. Elle est née en Italie, comme son frère, Luca, qui dirige l'affaire familialele Restó Bar. Elle est amoureuse de Tomás et sort avec, même si pour lui elle n'est qu'une amie. Elle est d'abord jalouse de Violetta, mais les deux jeunes filles finissent par devenir de grandes amies. Francesca fréquente aussi le Studio on beat, où elle se lie d'amitié avec Camila et Maxi. Dans la saison 2 elle sortira avec Marco, comprenant le véritable amour.Germán CastilloPère de Violetta, Germán est un brillant ingénieur propriétaire d'une entreprise internationale de construction qui travaille sur des projets privés et publics à grande échelle. Il est intelligent et strict et depuis la mort de sa femme, il surprotège sa fille. Mais sous ces airs sévères, se cache un cœur énorme. Germán a une petite amie appelée Jade, qui selon lui a une bonne influence sur sa fille. Toutefois, quand Angie la nouvelle gouvernante de Violetta arrive, il est troublé et, même s'il ne veut pas l'admettre, il finit par tomber amoureux d'elle et il l'embrassera deux fois. Il rompt avec Jade pour Angie et il lui dira qu'il l'aime mais Angie ne se sent pas prête. Dans la saison 2, il va se déquiser en plusieurs personnage dont "Jérémias" pour espionner sa fille au Studio OnBeat. Mais plus tard, Violetta va le découvrir et en voudra à son père.Angeles « Angie » SaramegoDynamique, agréable, charismatique et passionnée de musique et d'art, Angie est un esprit libre qui illumine tout ce qui l'entoure. Elle est la sœur de l'épouse décédée de Germán, mais Violetta ne sait pas qu' Angie est sa tante même si celle-ci a tenté sans succès d'entrer en contact avec elle à la mort de sa mère. Aussi, quand Violetta revient à Buenos Aires, Angie se fait passer pour la nouvelle gouvernante pour être près d'elle. Angie enseigne également le chant et guidera Violetta sur le chemin de sa vocation au Studio 21, sans en informer Germán. Angie défendra sa nièce envers et contre tous, mais elle n'admettra jamais qu'elle est attirée par Germán. Elle sortira avec Pablo mais ça ne durera pas. Elle embrassera deux fois German mais elle ne se sent pas prête pour une nouvelle relation. Elle sera cependant jalouse de la nouvelle Esmeralda et de la relation que cette femme entretient avec Violetta.Dans la saison 2 dans l'épisode 65 elle va partir en France pour un poste de compositrice rendant triste German, Pablo et Violetta ainsi que tout les élèves du studio.Tomas HerediaModeste, confiant et parfois un peu distant, Tomás chante et joue de la guitare, et ses chansons reflètent sa personnalité. Il fréquente le Studio 21 grâce à une bourse du professeur Roberto, qui le recrute comme assistant. Né en Espagne, il a déménagé avec sa mère à Buenos Aires pour s'occuper de sa grand-mère. Tomás tombe amoureux de Violetta malgré Germán, qui tente d'éloigner sa fille de tous ses prétendants. León est son principal rival. Il sort avec Francesca, avant de la quitter plus tard pour Violetta. Il faisait partit des rôles principaux mais il ne sera plus dans la saison 2.Maximilliano « Maxi » PonteLe meilleur danseur du Studio 21, et son style préféré est la street dance. Il est drôle, créatif, malin et rêveur, et il est persuadé d'avoir un avenir dans la musique. Il joue du clavier, du synthétiseur, crée des sons de basse sur son ordinateur et espère un jour pouvoir enregistrer un album. Camila est sa meilleure amie, ils ont en commun leurs goûts musicaux et leur haine de Ludmila, Maxi et de la bande « cool ». Il tombe facilement amoureux mais n'a pas de chance avec les filles, aussi il accumule les ennuis quand il essaie de se faire aimer d'une fille qu'il apprécie. Il tombera finalement amoureux de Nata et ne l'oubliera pas de sitôt.Natalia « Nata »Le bras droit de Ludmila, même si parfois on dirait plutôt qu'elle est son « toutou ». Nata est une jolie fille. Elle est passionnée par la mode et méprise les autres élèves. Au fond d'elle-même, elle manque d'assurance et pense que le seul moyen d'avoir du succès est de faire partie de la bande « de Ludmila». Elle danse et chante bien, mais Ludmila ne la laisse pas dévoiler tout son talent. Nata sait que Ludmila pourrait la trahir si cela l'arrangeait, alors qu'à l'inverse ce ne serait pas le cas. Et pourtant elle reste avec Ludmila car elle croit qu'en étant près d'elle celle-ci l'aidera à devenir une diva, surtout qu'elle a peur d'être seule et sans amis.AndrésLe meilleur ami et premier fan de León. Il est maladroit et étourdi, mais il se donne à fond dans tout ce qu'il entreprend. Il faut parfois lui répéter les choses, mais il est plein d'assurance. Andrés a très bon cœur, et celui-ci est rempli de musique. Il est très romantique et tombe facilement amoureux. Dans la saison 2, il tombera amoureux de deux filles, l'une fille du maire, l'autre gagnante d'un concours de U-mix . Il préférera la seconde qui malheureusement repartira de Buenos AiresLaraMécanicienne de motocross. C'est une fille forte, travailleuse et indépendante. Malgré son apparence de jeune paysanne, Lara est une jeune fille séduisante. Elle va tomber amoureuse de León. Elle n'aimera pas Violetta car elle est jalouse de la relation qu'elle a pu avoir avec Leon. Elle dira à León de choisir entre la musique et le motocross ses deux passions mais comprendra en l'entendant chanter qu'il ne peut pas vivre sans la musique. Ils s'embrasseront vers la fin de l'épisode 33. Mais elle sait que León n'a jamais oublié Violetta et cela la fait vraiment souffrir. Dans l'épisode 72, León et Lara ne seront plus ensemble.Jade LafontaineAncienne petite amie de Germán, Jade est une femme superficielle, obsédée par son apparence. Elle est aguicheuse, jalouse, pleine de chichis, égoïste et manipulatrice. Elle est aussi très impertinente, ce qui la rend drôle et en fait une charmante méchante. En réalité, le vrai méchant dissimulé dans l'ombre est son frère Matías. Jade vient d'une famille très aisée. Elle est née riche et n'a jamais travaillé. Aussi, une fois ruinée, elle décide que le seul moyen de maintenir son niveau de vie est d'épouser Germán et c'est pourquoi elle le manipule constamment. Jade déteste Violetta car elle lui vole l'attention de Germán. Elle détestera aussi Angie, sa rivale directe dans le cœur de Germán. Dans la seconde saison, elle engagera une jeune femme du nom d' Esmeralda pour séparer German et Angie, pour plus tard briser le coeur de celui-ci. Cependant obsédée par German et guidée par sa jalousie, elle voulut de nombreuse fois la dénoncer à German, son frère toujours là pour la retenir.FédéricoUn jeune chanteur italien qui au début ne s'entendra pas avec Violetta puis apprendra à la connaître et en tombera amoureux, Il vit chez Violetta car sa mère est une amie à German. Il gagne le concours de U-mix et devient une star et quitta le studio.Il reviendra dans la saison 2 et où il va tomber amoureux de Ludmila.EsmeraldaUne actrice engagée par Jade dans la saison 2 pour voler toute la fortune de German. Elle se rapproche beaucoup de Violetta et German et elle paye la caution pour leur maison.Elle emménage avec eux et sortira avec German peu de temps après.Personnages secondaires:

 

MatiasFrère de Jade, il est plus intelligent qu'elle. Il a engagé une actrice pour voler l argent de German mais il se fera prendre à la fin. Il tombera amoureux de l'inspecteur de police.Marcella ParodiInspecteur de police, Matias est tombé amoureux d'elle. Elle hésitera tout le long des episodes mêmes si elle semble particulièrement troublée par lui. Ils s'embrasseront dans les derniers episodes.